Results for j'ai pense tu ne voudrais pas deve... translation from French to English

tu voudrais pas devenir mon amie
you would not be my friend

tu ne voudrais pas
you were not wanting

j'ai simplement pensé que tu ne voudrais pas y aller.
i just thought that you wouldn't want to go.

j'ai simplement pensé que tu ne voudrais pas t'y rendre.
i just thought that you wouldn't want to go.

tu ne voudrais pas avoir des cheveux ?
wouldn't you like to have hair?

tu ne voudrais pas crever un jour de fin du monde
you wouldn’t like to die the day the world ends

je me figurais que tu ne voudrais pas y aller sans moi.
i figured you wouldn't want to go there without me.

ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu'on te fît.
do unto others as you would have others do unto you.

il invoque « j'ai trop le respect du public pour ne pas être trop âgé pour monter sur scène. je ne voudrais pas devenir pathétique.
it invokes "i have too much respect for the public not to be too old to go on stage. i do not want to become pathetic.

ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas que l'on te fasse.
don't do to others that which you would not wish done to yourself.

tu ne voudrais pas que nos voisins te voient en train de fumer.
we cannot let our neighbours see you smoking.

tu ne voudrais pas parler de façon décontractée de sextoys avec des copines?
wouldn’t you like to openly discuss sex toys with your girls? you’re not the only one.

comme vous voudriez que les autres vous fassent./ ce que tu ne voudrais pas qu'on te fît.
as you would have others do unto you.

- non. heureusement. tu ne voudrais pas que je fornique avec cette vieille sorcière !
- you would not like me to fornicate with such an old witch !

un proverbe dit : «ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu'on te fît».
do unto others as you would have others do unto you.

- « ne fait pas à autrui ce que tu ne voudrais pas que l'on te fasse » perd de sa pertinence.
- “don’t do to others what you would not like them to do to you”, this sentence loses its relevance.

pourquoi tu ne voudrais pas que je le fasse? /pourquoi ne voulez-vous pas que je le fasse?
why wouldn't you want me to ?

«ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu’on te fit», disait confucius à ses disciples.
“do not do unto others what you would not wish others to do unto you,” said confucius to his disciples.

tu ne voudrais pas que des combustibles nuisibles remplissent ta voiture, alors pourquoi ne te renseignes-tu pas au sujet de la prise de la nourriture pour ton corps.
you would not want harmful substances to fuel your car, so why would you not educate yourself about the intake of food for your body.

si l'humanité ne savait rappeler à faire aux autres ce que tu ne voudrais pas être fait vers elle-même, pouvait être certain d'obtenir la miséricorde de dieu. mais malheureusement oublier et de ne pas savoir.
if humanity knew remember not to do to others what you would not want to be done unto herself, could be certain of securing the mercy of god. but unfortunately forget and not to know.