Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puis, j'ai relancé à 8000 jetons.
i then raised 8,000.
Last Update: 2014-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai relancé mais tous les autres joueurs se sont couchés.
i raised and everybody folds.
Last Update: 2014-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
les 3
all 3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les 3.
3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je remis en marche le flux/j'ai relancé le flux
i restarted the flow
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai redémarré/je remis en marche /j'ai relancé
i restarted
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je les ai relancé à plusieres reprises
i have reminded them several times
Last Update: 2016-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les 3 autres ...
les 3 autres ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les 3-déazapurines
3-deazapurines
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai relancé au pre-flop 3 fois avec des mains de grandes valeur : ak aq et qq.
i raised pre-flop 3 times with strong hands; ak aq and qq.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
* les 3 plus importantes
three most important
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les 3 chambres séparées.
the 3 separate bedrooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les 3-hydroxy -2
3-hydroxy -2
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai relancé en possession d'un k-k mais j'ai perdu face à une full house.
i raised with kk but lost to a full house.
Last Update: 2014-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
les 3 canaux d’énergie
the 3 energy channels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai jamais agi différemment depuis qu'en 1985 j'ai relancé le dialogue social au niveau communautaire.
even if green issues go out of fashion one day, the community will have to press ahead with its programme since the constant striving for a balance between man and nature is an essential element in the european tradition.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai relancé tt>pppsetup et la connection ppp était configurée et fonctionnelle en un rien de temps.
i re-did the pppsetup and the ppp connection was up and running in no time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ensuite, j'ai formaté un disque zip au format ext2. puis, j'ai relancé les mêmes tests. la copie vers le disque dur n'a duré que 50 secondes.
ran the same test again. the copy going to the hard drive was only 50 seconds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est forte de ces convictions que, dès juin 2008, j’ai relancé le projet de dossier médical personnel.
it was on the basis of these convictions that i relaunched the electronic health record project in june 2008.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: