Results for اب بارش ہو رہی ہوگی translation from Pakistani to English

بارش ہو رہی تھی
it was raining

کیا بارش ہو رہی ہے
i wrote the letter

سبھا سا بارش ہو رہی تھی
it was raining

شاید بارش ہو جائے۔
it may rain.

لاہور میں کل سے بارش نہیں ہو رہی ہے
he's coming to see me

کیا آپ کو اب سانس لینے میں مشکل ہو رہی ہے
are you having any difficulty breathing now

کل شام سے بارش ہو چکی تھی
it had rained

بارش ہو چکی ہے present perfect
بارش ہو چکی ہے

کئی چہرو ں پر اس دن ذلت برس رہی ہوگی
(some) faces on that day shall be downcast,

اور کچھ چہروں پر اس روز خاک اڑ رہی ہوگی
and (many) faces on that day, on them shall be dust,

ان کے کرتے گندھک کے ہوں گے اور ان کے مونہوں کو آگ لپیٹ رہی ہوگی
of molten pitch shall be their garments, their faces covered with flames,

ان کے کرتے تارکول کے ہوں گے اور ان کے چہروں کو آگ ڈھانپ رہی ہوگی۔
of molten pitch shall be their garments, their faces covered with flames,

اور یہ کہ "ہم نے آسمان کو ٹٹولا تو دیکھا کہ وہ پہرے داروں سے پٹا پڑا ہے اور شہابوں کی بارش ہو رہی ہے"
"we went near the heavens but found it to be full of strong guards and shooting flames.

جس وقت وہ ان کو دور سے دیکھے گی (تو غضبناک ہو رہی ہوگی اور یہ) اس کے جوش (غضب) اور چیخنے چلانے کو سنیں گے
even if they were to see [this fire] from a distant place, they would only listen to its raging and roaring.