Results for j'ai sauté senaine translation from French to English

- j'ai sauté dans la rivière.
- i jumped into the river.

alors, j’ai sauté le pas.
so, i made that leap of faith.

j'ai sauté une ligne en lisant.
i have left out one line in reading.

j’ai sauté un battement de cœur.
my heart skipped a beat.

en 2008, j'ai sauté de la tour eiffel.
in 2008 i jumped the eiffel tower in paris.

j'ai sauté quelques relais dans la bosse.
â i got a little stuck in the finale.

oui j'ai sauté, mais il n'a pas été blessé.
yeah, i jumped, but he don’t get hurt.

j'ai sauté dans le train qui allait vers le sud.
i jumped on the train going south.

j'ai sauté un peu avec mes dates, mais peu importe.
i jumped a bit with my dates, but no matter.

j'ai sauté de joie lorsque j'ai entendu les nouvelles.
i jumped for joy when i heard the news.

j'ai sauté sur l'occasion», affirme-t-elle.
i jumped at the chance.”

alors j'ai pris mon élan et j'ai sauté de la falaise.
so took a running leap and jumped over the edge of a cliff.

il commence avec instructions de tricotage, alors j'ai sauté cette section.
it starts with knitting instructions, so i skipped that section.

j'ai sauté dans le milieu à deux pieds et j'ai appris moi-même.
by jumping in with both feet it really forced me to come up with the answers all on my own.

j’ai sauté sur l’occasion pour mettre mon grain de sel:
i decide to interject with:

mais j'ai sauté à pieds joints et je me suis dit qu'on verrait bien ce qui arriverait.
i just sort of jumped right into it and thought, well, what the heck.

j'ai sauté dans un avion pour nairobi. l'ancien muhindo est venu me voir à l'aéroport.
i hopped on a plane to nairobi by myself. elder muhindo came to see me at the airport.

« certainement », a répondu, « j'ai sauté de cet appareil le soir du 12 juin 1944.
"yes" he admitted, "i baled out of this airplane on the night of june 12 1944.

quand al lucas m'a invité à donner l'exposé d'aujourd'hui, j'ai sauté sur l'occasion.
when al lucas asked me to deliver today's lecture, i jumped at the opportunity.

quand ma grand-mère m'a proposé de venir avec elle en angleterre, j'ai sauté sur l'occasion.
when my grandmother offered to take me to england, i jumped at the chance.