Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j 'ai travaillé avec les ordinateurs pour presque 40 ans.
i have worked with computers for over 40 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette unité travaille avec des enfants de 7 ans et plus.
this unit works with children of 7 years and over.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
et tout çà pour 7 ans
all of these for 7 long years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est élu pour 7 ans.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai travaillé avec des aveugles.
i have worked with people who are blind.
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et j'ai travaillé avec des thons depuis plus de 15 ans.
now, i've been working with tunas for over 15 years.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puis j'ai travaillé avec anna siline.
then i worked with anna siline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai travaillé avec des personnes handicapées.
i have worked with disabled people in the workplace.
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai travaillé avec des mourants pendant plus de 40 ans.
now i worked with dying people for over 40 years.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai travaillé avec céline sur plusieurs projets.
i have always enjoyed liaising with céline, she is a pleasure to work with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai travaillé avec l'association canadienne des retraités.
i have worked with the canadian association of retired persons.
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai travaillé avec d'autres chercheurs pour analyser les observations du climat de la terre.
i worked with other scientists to analyze earth climate observations.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai travaillé avec des mécaniciens pendant de nombreuses années.
i feel very close to this proposal and totally support it.
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai travaillé avec cette société pendant de nombreuses années.
i worked with the company for many years.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai travaillé avec des gens qui s'étaient vus enlever leurs enfants.
i have worked with people who have had their children taken away from them.
Last Update: 2013-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai travaillé avec l'ancien député de churchill, elijah harper.
i worked with the previous member for churchill, elijah harper.
Last Update: 2011-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je connais de nombreux homosexuels et j'ai travaillé avec beaucoup d'entre eux.
i will state on the record that i know and i have worked with many people who are homosexual.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai travaillé avec de jeunes enfants deux décennies, au début de ma carrière.
i have worked with young children for the first two decades of my working life.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
encore une fois, j'ai travaillé avec lui à l'époque où je n'étais pas député.
i say again that i worked with him during the time that i was not a member of parliament.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a quelques années, j'ai travaillé avec une collègue, une inuit originaire d'inukjuak.
a few years ago i had an opportunity to work with a colleague of mine, an inuit lady from inukjuak.
Last Update: 2011-02-09
Usage Frequency: 1
Quality: