Results for during or before pregnancy translation from English to Danish

or before using velosulin
ris før de bruger velosulin

during or after serious illness
under eller efter alvorlig sygdom

illness or accident during or immediately
sygdom og ulykke i/eller umiddelbart efter

if this occurs during or after intercourse
hvis dette sker under eller efter samleje

by the addition during or after fermentation:
ved tilsætning, under eller efter gæringen af:

side effects may occur during or following treatment.
bivirkninger kan forekomme under eller efter behandlingen.

ciclosporin (used during or after transplant surgery)
ciclosporin (anvendes under og efter transplantationskirurgi)

you can take dificlir before, during or after meals.
de kan tage dificlir før, under og efter måltider.

this may be done before, during or after completion of studies
dette kan gøres inden, under eller efter studieperioden i

will it be before, during or at the end of question time?
bliver det før, under eller ved afslutningen af spørgetiden?

do not drink alcohol before, during or after taking circadin.
drik ikke alkohol før, under eller efter, du har taget circadin.

it may harm a baby if conceived before, during or soon after treatment.
det kan skade et foster, hvis det er undfanget før, undervejs eller lige efter behandling.

opsumit may harm unborn babies conceived before, during or soon after treatment.
opsumit kan skade ufødte børn, der undfanges før, under eller kort efter behandlingen.

pregnancy volibris may harm unborn babies conceived before, during or soon after treatment.
graviditet volibris kan skade ufødte babyer, der er undfanget før, under eller lige efter behandlingen.

firstly, this may involve the victims conduct before, during or after the crime.
det kan for det første dreje sig om ofrets handlemåde før, under eller efter forbrydelsen.

are not pregnant before treatment and that they do not become pregnant during or soon after treatment;
sikre, at de ikke er gravide før behandlingen, og at de ikke bliver det under eller lige bagefter behandlingen,

· that volibris may cause serious birth defects in unborn babies conceived before, during, or
· at volibris kan forårsage alvorlige skader hos ufødte babyer, der er undfanget før, under eller

patients on hydroxycarbamide should be made aware of the theoretical risks to the foetus and those wishing to conceive should stop treatment 3 to 6 months before pregnancy if possible.
patienter i behandling med hydroxycarbamid skal være opmærksomme på den teoretiske risiko for fosteret, og patienter, der ønsker at blive gravide, skal om muligt seponere behandlingen 3- 6 måneder inden graviditeten.

if you get bloody diarrhoea before, during or after your treatment with doribax (clostridium difficile colitis)
hvis du får blodig diaré før, under eller efter behandlingen med doribax (clostridium difficile- colitis).

vaccination of breeding sheep before pregnancy according to the recommended schedule described in section 8 results in reduction of viraemia* and transplacental infection associated with infection by schmallenberg virus during the first trimester of pregnancy.
vaccination af avlsfår før drægtighed i henhold til den anbefalede tidsplan beskrevet i afsnit 8 resulterer i reduktion af viræmi * og transplacental infektion i forbindelse med infektion, som er forårsaget af schmallenberg-virus i drægtighedens første trimester.