From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils doivent travailler 8 heures par jour.
they must work 8 hours a day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en général, un au pair doit travailler 8 heures par jour.
you will not be working more than 8 hours daily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez travailler 8 heures sans prendre de l’essence!
you can work for at least 8 hours without refuelling!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les travailleurs de l'ontario peuvent travailler 8 heures par jour et 48 heures par semaine.
workers in ontario can be scheduled for eight hours of work in a day and 48 hours in a week.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les enfants âgés de 15 ans peuvent travailler 8 heures par jour et 40 heures par semaine.
the daily working hours of children aged 15 may be 8 hours per day and 40 hours per week.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1 journée de travail : 8 heures/homme
1 working day: 8 man-hours
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai travaillé 8 mois comme recruteuse de profils it.
i worked 8 months as an all-round it recruiter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“je travaille 8 heures par jour, du lundi au vendredi.
she is working in the laundry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le cas des infirmières et infirmiers avec des quarts de travail de moins de 12 heures, 97 % disaient travailler 8 heures ou moins.
overtime rates are higher for nursesdespite widespread union coverage, nearly half (46%) of nurses reported that they were expected by their employer to work overtime.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
“je voudrais travailler 8 heures par jour. je voudrais gagner un salaire un peu plus élevé. je voudrais également remplacer certains collègues.
“i would like to work 8 hours a day. my wages could be a little bit more. i also would like to change some people at work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la loi fixe la journe de travail 8 heures et la semaine de travail 48 heures maximum.
an 8-hour workday and a maximum work week of 48 hours are set by law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est considérée comme occupée à plein temps une personne qui travaille 8 heures par jour et 275 jours par an.
fulltime is deemed to be 8 hours per day and 275 working days per year.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ae: groupes de travail jj] temps de travail (8 heures/jour)
j working time (8 hours/day)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- 33 - cours d'une journée complète de travail (8 heures) à des mesures de fréquence cardiaque.
- 33 - the conventional flamescarfing shop and once on the new flamescarfing line).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
•unemajorationminimaletellecelledueaux travailleurs à temps plein travaillant plus que la durée normale du travail (8 heures par jour ou 40 heures par semaine) ou
the court next approaches the prohibition on employment of women for work in a hyperbaric atmosphere or diving.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la limite du code de sécurité 6, pour les gens exposés à des champs de radiofréquences dans leur environnement de travail (8 heures par jour) a été établie en divisant le niveau du seuil de l'exposition par 10.
the safety code 6 limit for people who are exposed to radiofrequency fields in their work environment (8 hours a day) was set by dividing the threshold amount of exposure by 10.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on donna largement satisfaction à la réclamation de la journée des 3 huit (8 heures de travail, 8 heures de loisir, 8 heures de sommeil); de même qu'à la demande du repos du dimanche.
the demand 3 times 8 (8 hours work, 8 hours leisure and 8 pours sleep) became widely accepted; as well as sunday rest.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ces règles rendent impossible le travail courant en équipe de 24 heures (8 heures de travail, 8 heures de sommeil et 8 heures de travail), avec de légères variations.
these rules make the common 24hour shift (8 hours working, 8 hours sleep and 8 hours working), with minor variations, impossible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la limite du code de sécurité 6, pour les gens exposés à des champs de radiofréquences dans leur environnement de travail (8 heures par jour) a été établie en divisant le niveau du seuil de l’exposition par 10.
the safety code 6 limit for people who are exposed to radiofrequency fields in their work environment (8 hours a day) was set by dividing the threshold amount of exposure by 10.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: