Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma mere s'appelle
my mother is maite
Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
treize ans et plus
thirteen years and older
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma mere s'appelle madame nichole dacier
english
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—j'ai ma mere et ma soeur.
"i have a mother and a sister.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mon pere et ma mere
paul and his sister
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon pere et ma mere est mon
my father's wife is
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais ma mere et ma beau mere
i'm talkative and very stupid
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour, je suis emma, j'ai treize ans et je fréquente l'école secondaire j'aime écouter de la musique et écrire des histoires.
hello, i'm emma, i am thirteen years old and i attend the secondary school. i love listening to music and writing stories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ya mon pere et ma mere ma deux soeur
there is my father my mother my two sister
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon frère a 18 ans et ma soeur 13 ans
apprentis
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon frère a sept ans et ma soeur a 10 ans
my brother is seven years old and my sister is 10 years old
Last Update: 2018-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je me suis dit qu'il était plus vieux, treize ans, et qu'il avait redoublé une classe.
and though at his age i was as poor as chris, i was rich in that i'd already seen a lot of places.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j?habite avec mon pere, ma mere et ma soeur
abekouta est lacapitve a' ogun
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ismaël avait treize ans et abraham avait alors 99 ans (!) lors de sa circoncision.
ishmael was thirteen years old and abraham was then 99 years old (!) at the time of his circumcision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais il est intéressant de souligner que ce litige a débuté il y a treize ans et qu' il fait référence à une directive bien antérieure.
but it is interesting to note that that case was actually launched thirteen years ago and relates to a directive which dates back even further.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
3. un homme blanc a violé une fillette noire de treize ans et elle est tombée enceinte.
a white man raped a 13 year old black girl and she got pregnant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les chimpanzés dépendent entièrement de leur mère jusqu'à l'âge de cinq ans, deviennent adultes à treize ans et peuvent vivre jusqu'à cinquante ans.
chimpanzees are totally dependent on their mother until they are five, become adults at thirteen and can live up to fifty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doit‑on continuer à utiliser ketek pour traiter l'amygdalite‑pharyngite chez les patients de treize ans et plus? b.
should ketek continue to be used to treat patients aged thirteen years and older with tonsillitis/pharyngitis? b.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'enseignement primaire devrait débuter à 6 ans et l'éducation obligatoire devrait se poursuivre jusqu'à l'âge de treize ans.
primary education should begin at age 6, and compulsory education should continue to age 13.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ce fait, elle ne peut être pêchée commercialement avant l'âge de neuf ans et n'est pleinement exploitable que vers l'âge de treize ans.
as a result, they do not enter the commercial fishery until about nine years of age and are not fully exploitable until about age 13.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: