Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
æ°´å¹³
spacing between footer and body:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
‰c‹Æ•”–å
sales
Last Update: 2005-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
追å æ å ±
additional information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
æåè¨å®
specify manually
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
è£å®ãæå¹ã«ãã
& insert:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ãã£ã³ãã«ãæå¾ ã®ã¿ã«è¨å®ãã¾ããã
you set the channel mode to'invite only '.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
æå¾ ãã¹ã¯ %1 ãè¨å®ãã¾ããã
you set invitation mask %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 ããã£ã³ãã«ãæå¾ ã®ã¿ã«è¨å®ãã¾ããã
%1 sets the channel mode to'invite only '.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.