From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai un ami qui habite en angleterre.
i have a friend who lives in england.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai un ami qui habite à sapporo.
i have a friend who lives in sapporo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la joie, cet ange magnifique qui habite aussi en vous,
joy - beautiful angel that resides within you too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mina ajoute qu'une variante existe aussi en france :
mina adds that there's also another variation in france:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
excellente initiative... à continuer mais aussi en france !!!
excellente initiative... à continuer mais aussi en france !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regardons ce qui se passe en allemagne, mais aussi en belgique ou en france.
look at what is happening in germany, belgium and france.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
nous réfléchissons aussi en france à des politiques ciblées vers les adolescents.
– thank you, mrs bargholtz.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aussi en france, les dépenses de la santé publique augmentent trop vite.
the expenses regarding health services are also growing too high in france.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il voyage aussi en suisse, en france, en italie et en angleterre.
he also traveled to switzerland, italy, france and england.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le prestige a vraiment fait l'effet d'un électrochoc en galice, mais aussi en france et dans toute l'europe.
the effect of the prestige disaster on galicia really was similar to that of an electric shock, and it had the same impact on france and europe as a whole.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
le tableau précédent suggère que la même situation s’observe aussi en france.
the preceding table suggests that it is the same in france.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
biens incorporels et 1995 mais aussi en italie ( + 3,4%) et en france
community level, labour productivity has expenditure to output, expressed as a percentage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ces différences seréduisent aussi en belgique, en allemagne, en france, au luxembourg et en autriche.
these differences are also diminishing in belgium,germany, france, luxembourg and austria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est aussi en france que la contestation populaire est la plus vivante contre la dictature du libre-échange.
it is also in france that the people are most hostile to the dictatorship of free trade.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
a l'inverse, les recettes des taxes sur les transports apparaissent très faibles au luxembourg mais aussi en suède et en france.
transport tax revenues are strikingly low in luxembourg, but also in sweden and france.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et aussi : en france, chaque année, essor sensibilise plus de 1000 enfants et jeunes à la solidarité
and also in france, each year essor awareness over 1,000 children and young people in solidarity .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les caractéristiques distinctives de clavellisa spinosa, espèce qui habite aussi le nord-ouest de l'atlantique, sont examinées brièvement.
distinctive features of clavellisa spinosa, another species occurring in the northwestern atlantic, are briefly discussed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des rapports récents indiquent qu'elle connaît un important développement en france, mais aussi en angleterre et en allemagne.
recent reports suggest that it is growing rapidly in france as well as germany and the united kingdom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on diffuse le virus en grande-bretagne et, après la suppression des frontières, on le diffuse aussi en france.
the virus is spread across great britain and, following the removal of borders, it is also spread across france.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
5 gardant le souvenir de la foi sincère qui est en toi, qui habita d'abord dans ton aïeule loïs et dans ta mère eunice, et qui, j'en suis persuadé, habite aussi en toi.
5 when i call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother lois, and thy mother eunice; and i am persuaded that in thee also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: