Results for j'ai vu ce que tu avais écrit translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

j'ai vu ce que tu avais écrit

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

j'ai vu ce que tu as fait.

English

i saw what you did.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai vu que tu avais acheté des friandises.

English

i saw you were shopping for sweets.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai pensé que tu avais raison.

English

i thought you were right.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

voici ce que j’avais écrit :

English

this is what i had written:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai entendu que tu avais été malade.

English

i've heard you've been sick.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai vu ce que vous avez fait.

English

i saw what you did.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vis ce que tu avais fait.

English

i saw what you did.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ignorais que tu avais un chat.

English

i didn't know you had a cat.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai pensé que tu avais besoin d'argent.

English

i thought you needed money.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

que tu n'avais pas

English

that you had not

Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

qu'est-ce que tu avais pour moi?

English

what did you have for me?

Last Update: 2024-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'avais entendu que tu avais changé.

English

i'd heard you'd changed.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et j'ai vu ce signe.

English

and i saw a sign.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

alors qu'est-ce que tu avais pour moi?

English

so what did you have for me?

Last Update: 2024-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai vu ce qu'elle a fait.

English

i saw what it did.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que tu m’avais donné,

English

that you had made to me,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai vu ce reportage aux informations.

English

i saw that report on the news.

Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je pensais que tu avais oublié

English

i thought you forgot

Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il m'a dit que tu avais raison.

English

he told me that you were right.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je pense que j'ai vu ce film auparavant.

English

i think i've seen this movie before.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,025,445,713 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK