Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que j' aime ce qui est fou
that i'm regarding
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime ce qui est difficile.
i love what is difficult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mais j’aime ce qui est beau.
mais j’aime ce qui est beau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui qui aime ?
what who likes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui m'a plu:
i was positively impressed with:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui m'amusait chez mon père...
my father and i...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
moi j’aime ce qui a l’air douillet!
moi j’aime ce qui a l’air douillet!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aime ce qui est profitable et bon.
for a man and a woman, as such, are incompatible.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui m'amène au prochain point.
which leads me to my next point.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui m'amène à mon troisième message.
this brings me to my third message.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mais ce n'est pas vraiment ce qui m'intéresse.
but that isn't actually where i'm going with this.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce qui m'a mené au métier de traiteur.
that got me into the catering.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui m'amène à mon thème d'aujourd'hui :
and that brings me to my theme for today:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un peu ce qui m'a orienté vers les communications.
that's kind of what attracted me to communications.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui m'améne à parler de « long terme ».
which brings me to the phrase 'long-term'.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui m'importe, c'est d'être sain, sauf et utile.
and i try to get all the help i can.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce qui m'est arrivé quand j'étais plus jeune.
it happened to me when i was younger.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui m'amène au coeur de notre discussion de ce matin.
which takes me to the centrepiece of our discussion this morning.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui m'amène au deuxième objectif clé : le gouvernement novateur.
and that brings me to the second key objective: innovative government.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il m'est arrivé ce qui m'est arrivé, et ensuite tout a dégringolé.
what happened to me, happened, and then everything fell apart.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: