Results for j'aimerai bien y aller un jour translation from French to English

j'espère y aller un jour!
i hope i'll have the chance to visit these regions some day!

j'aimerais bien parler avec toi un jour
i will like to talk with you one day

je ferais bien d'y aller maintenant.
i may as well go now.

j'aimerais bien recevoir une lettre un jour!
i would like to receive a letter one day!

je ne suis jamais allée au cap-breton, mais j'espère y aller un jour.
i have never been to cape breton, but i hope to go there one day.

y aller petit à petit rome ne s'est pas faite en un jour.
start small rome wasn't built in a day.

j’aimerais bien recevoir une lettre un jour!
have a great day!

car l'ouest, c'est là où nous voulons tous aller un jour.
for the west is where we all plan to go someday.

la seule chose que j’aimerais ajouter – et j’aime bien y aller
the only other thing i would like

tout homme, quel qu'il soit, doit s'en aller un jour ou l'autre.
every man, no matter who he is, must leave one day or another.

monsieur le président, la députée libérale a dit d'y aller un à la fois.
mr. speaker, the hon. member from the liberal party mentioned one at a time.

en italie j’espère pouvoir un jour aller visiter ma famille du piémont, j’aimerais bien y aller en avion, un seul jour.
it is definite, excuse me, september 22 [i’ll go] to cagliari, then october 4 to assisi. in mind, within italy, i'd like to go see my family, one day.

j'aimerais bien savoir un jour ce que le gouvernement canadien a obtenu en retour ailleurs au canada.
i would like to know sometime in my life what the canadian government got in return somewhere else in canada.

mais je voudrais d'abord y aller d'un court préambule sur le projet de loi c-4.
if i may just give a bit of a preamble to bill c-4.

-- pardon, répondis-je, je veux bien y aller comme votre compagnon.»
"yes, i will, as your assistant," i answered.

aller un jour à l'université à plein temps (peut-être pour des études en environnement).
to one day attend university full time (possibly environmental studies).

les gens aiment bien y aller et il y en a, dont un grand nombre de mes bons amis, qui peuvent dépenser seulement un certain montant et s'amuser.
people enjoy going there and some of them, many of which are good friends of mine, are able to only spend a certain amount and still enjoy themselves.

je vais peut-être y aller un peu fort, mais j'aurais encore bien d'autres choses à ajouter au sujet de l'ami.
i might be pushing my luck a little bit, but i do have a whole lot more to say about the mai.

on pourrait y aller un peu plus loin, on pourrait en discuter chacun des éléments, si vous voulez, mais ça sera de même.
we could say a little more and discuss each of the elements, if you wish, but the same comment would apply.

- y aller : un aéroport international relie l'île de malte avec les principales villes européennes, à des prix tout à fait corrects.
- getting there : an international airport links the island of malta with the main european towns, at very reasonable prices.