Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai la ver
i have ver
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerais te dire
i would like to tell you
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te dire
to tell you
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus ancienne? j'ai la ver
i have ver
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais quand même te dire
when i would let you slip away i wouldn't even try
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux te dire la vérité.
i can't tell you the truth.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas te dire la vérité.
i can't tell you the truth.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux te dire
i want to say to you
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'aimerais vous dire/j'aimerais te dire
i would like to tell you
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment te dire?
comment te dire?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais te sucer
i need you
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais te croire.
i'd like to believe you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment te dire adieu
when you say goodbye
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors comment te dire.
alors comment te dire.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j?aimerais te baiser
j? aimerais te baiser
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais te demander conseil.
i'd like to ask you for some advice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais te voir /je veux te voir
i wanna see you
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'aimerais te montrer ma montre".
i want to show you my watch."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'aimerais te demander comment faire cela.
i'd like to ask you about how to do that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si l'auteur de la (ver. mars 2004)
the request must be in writing and be accompanied by the prescribed fee.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: