Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'aimerais que tu me parles.
i wish you'd talk to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerais que tu sois
i wish you were
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’aimerais que tu me comprennes.
j’aimerais que tu me comprennes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais que tu puisses
i wish you could
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais que tu meures.
i'd like if you die
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais que tu viennes?
i wish you could come ?
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais que tu puisses être
i wish you could be
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais que tu puisses ici.
i wish you could here.
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais que tu sois dans mes bras
i wish you were in my arms
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais que tu sois plus proche.
i wish you well
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais que tu m'assois sur moi
i would like you to sit on me
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
j'aimerais que tu sois libre de moi.
i would like you to be free from me
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais que tu me dises ce qui s'est passé.
i'd like you to tell me what happened.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais que tu arrêtes de faire ça.
i wish you'd stop doing that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espere que tu me manque
i miss you i hope
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tu me manques.
i hope i miss you .
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ j’aimerais que tu me racontes d’abord ton expérience!
“i would love to hear about your experiences first!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tu me manques aussi
hope you miss me too
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tu me manques aussi.
i hope i miss you too.
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien que tu me manque
although i'm missing you
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: