Results for unattended installation file ill... translation from English to Japanese

unattended installation
無人インストール

select installation file
インストールするファイルの選択

after making any desired changes to the installation file
administrator のインストール ディレクトリは削除されません。

could not find a valid self-expanding diskeeper installation file.\\\\\\\\n
diskeeper の自己展開型インストール ファイルが見つかりません。\\\\\\\\n

settings and installation files (including msi)
設定およびインストールファイル (msi を含む)

please wait while the installation files are being unpacked.
インストールファイルが展開される間、しばらくお待ちください。

specify or browse to the setup.exe installation file in a shared folder or on a network cd-rom
共有フォルダやネットワークの cd-rom に setup.exe のインストールファイルを指定します

note that this argument only has an effect when the license.dal file is in the same folder as the .msi installation file.
この引数は license.dal ファイルが .msi インストール ファイルと同じフォルダに入っている場合にのみ有効です。

the file you have selected is either not a valid diskeeper installation file, or does not match the diskeeper edition you are trying to install.
選択したファイルが無効の diskeeper のインストールファイルか、またはインストールを試みたエディションと一致しません。

licensedir this argument specifies the location of the license.dal file, for cases where it is not stored in the same folder as the .msi installation file.
licensedir この引数は、.msi インストール ファイルと同じフォルダに保存されていない場合に、license.dal ファイルの場所を指定します。

after you navigate to the installation file, diskeeper administrator notes the diskeeper edition, version and build number of the file and copies it into the administrator database where it is accessible to the pushinstaller.
インストール ファイルの場所を指定したら、その diskeeper のエディション、バージョンおよびビルド番号が記録され、pushinstaller でアクセスできる diskeeper administrator のデータベースにコピーされます。

ensure the folder on the remote machine with the diskeeper license and installation files is “shared”.
diskeeper のライセンス ファイルとインストール ファイルが入っているリモート コンピュータ上のフォルダは、必ず「共有」してください。

you can choose to download and install the latest build of the selected diskeeper edition, or click browse to navigate to and specify an existing diskeeper installation file in a shared network folder or cd-rom.
選択した diskeeper エディションの最新ビルドのダウンロードとインストールを指定するか、［参照］をクリックして、共有ネットワーク フォルダや cd-rom に既存する diskeeper のインストールファイルを指定します。

copy the license.dal file (found at the “root” location to which your files were extracted) to the folder in which the setup.exe installation file is located.
license.dal ファイル（ファイルの解凍先「ルート」ディレクトリ内）を setup.exe インストールファイルが入っているフォルダにコピーします。

once the files have been extracted, copy the license.dal file (found at the "root" location to which your files were extracted) to the folder in which the .msi installation file (e.g. diskeeper 2007 server.msi) is located.
ファイルが解凍されたら、license.dal ファイル（ファイルの解凍先「ルート」ディレクトリ内）を .msi インストールファイル（diskeeper 2007 server.msi など）が入っているフォルダにコピーします。