Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des conneries
a crock
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des conneries !
it is all bullshit!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est des conneries.
this is crap.
Last Update: 2018-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est des conneries !
that's a crock!
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sont des conneries.
it's bullshit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sont des conneries !
that's bollocks!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est des conneries!
it’s insane!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne dis pas des conneries.
don't say shit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m : c'est des conneries !
m : c'est des conneries !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, c'est vraiment des conneries
is such a crock
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des âneries et des conneries.
it is all rubbish and nonsense.
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commencez pas à dire des conneries
don't start saying bullcrap
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils disent juste des conneries.
they're just talking shit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si , si , c'est pas des conneries :
si , si , c'est pas des conneries :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cause des conneries que je sème
because of the silly things i sow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il dit toujours des conneries sur moi.
he's always talking shit about me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu veux me faire chanter des conneries
you want to make me sing some schlock
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou comme… bon, j’arrête de raconter des conneries.
or like… okay, i’ll stop with all this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceux qui racontent des conneries seront notés.
those that are full of crap will be noted.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et comment je vais pouvoir raconter des conneries ?
and how am i gonna tell all my stupid little stories?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: