Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'aurais voulu
i understand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aurais voulu avoir quelques explications.
surely some explanation is in order!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
j'aurais voulu avoir un débat sur cela.
i would have liked a debate on that.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
3. j'aurais voulu
3. berceuse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un talent que j’aurais voulu avoir:
a talent i would have liked to have:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aurais voulu davantage.
i would have liked to see more.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
j' aurais voulu avoir une clarification sur ce point.
that is what i wanted him to clarify.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
j'aurais voulu l'interroger.
i wanted to ask him.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aurais voulu être un artiste
i wanted to be an artiste to have the world to do again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j' aurais voulu tu aurais voulu
you will have been wanting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aurais voulu poser une question.
i would like to ask a question.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
«j'aurais voulu être james bond.»
«i'd have liked to be james bond.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
j' aurais voulu en connaître le nombre.
i would like to know the number.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
voilà ce que j'aurais voulu vous dire :
this is what i wanted to say:
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
«j'aurais voulu savoir que même les héros pouvaient avoir des ennuis.
"i wish i would have known that heroes can be in trouble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j' aurais voulu avoir la chance de me recycler au sein de cette organisation.
i wish i had been offered the chance of retraining for another job within that organisation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
aurais voulu que tu sois
wished you were
Last Update: 2019-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aurais voulu connaître votre point de vue.
i should have liked to hear your views on this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'aurais voulu savoir quels inconvénients et pour qui.
i should like to know what the disadvantages are and for whom.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
j'aurais voulu que vous y assistiez, madame ashton.
i would have liked you to have attended, baroness ashton.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: