Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'avais beaucoup d'amis
i had many friends
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’avais beaucoup de responsabilités.
there was a lot of pressure on me.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai beaucoup d'argent
i have a lot of money
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pourtant, à l'époque, j'avais beaucoup d'espoir.
at the time, however, i was very hopeful.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'avais beaucoup de douleur au pied droit.
i was having a lot of pain in my right foot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personnellement, j'avais beaucoup de respect pour lui.
i for one very much respected him.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beaucoup d'argent.
always more money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'avais beaucoup de choses à dire sur le sujet.
i had a lot to say in relation to that affair.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant d'être marié, j'avais beaucoup de filles.
before i was married, i was in these streets heavy when it came to females.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'avais beaucoup d'admiration pour ce qu'il était et ce qu'il représentait.
i very much admire who he was and what he represented.
Last Update: 2010-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagner beaucoup d'argent
to make a fortune
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est beaucoup d'argent.
that is a lot of money.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
j'avais beaucoup de responsabilités : l'approvisionnement, la distribution, etc.
◦ "my 14-year-old son broke his leg and needs a metal pin inserted, which costs ll 250,000.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
m. le président, j'avais beaucoup à dire dans un temps limité.
we should also aim at interpénétration of policies and efficient distribution of aid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en avais beaucoup à poser, mais c'est difficile d'être aux deux endroits en même temps.
i certainly have many questions but of course it is difficult to be in both places at the same time.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh bien, en tant que professeur à cambridge, j'avais beaucoup de contacts.
well, as a cambridge professor, i had many contacts.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est fort dommage, car j'avais beaucoup de données très intéressantes à présenter.
that is unfortunate because i had so much worthy material to present.
Last Update: 2014-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom a beaucoup d’argent.
tom has a lot of money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’avais beaucoup de questions à poser sur mes choix de traitement.
i had a lot of questions about what my treatment choices were.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'avais beaucoup réfléchi à ce qu'il fallait faire. je ne pouvais pas le tolérer.
i had thought long and hard about what must be done. i could no longer stand it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: