From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que j'avais de la chance
i still don't know what i was waiting for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’en fait j’avais de la chance
that i had been lucky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evidemment, j'avais de la place !
evidemment, j'avais de la place !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'avais de quoi faire
i had something to do
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'avais de la peine, il me réconfortait.
when i was sad, he comforted me.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais moi j’avais de vrai!!!!!
mais moi j’avais de vrai!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'avais de la famille au canada qui nous recevrait.
i had family in canada who could take us in.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
même moi, j’avais de la misère à la regarder.
même moi, j’avais de la misère à la regarder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’avais de la difficulté à respirer et je transpirais.
i had difficulty breathing and i was perspiring.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ds: dieu sais, j’avais de la patience et tellement.
david: god knows, i was patient, oh how patient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'avais de la facilité à communiquer par courriel avec l'enseignant.
i was able to email the teacher easily.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« j’avais de grandes douleurs au dos.
"i started having severe back pains.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'avais de la difficulté à communiquer avec les petits et les personnel.
i had difficulty communicating to the kids and the staff.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’avais mal au cœur./j'avais de la douleur dans mon cœur.
i had pain in my heart.
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'avais de la difficulté à reconnaître et même à utiliser des objets simples.
i could pick up a hairdryer or a phone, for example, and not know how to use them.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis de nouveau effondré et j'avais de la difficulté à respirer. "
i collapsed again and had difficulty breathing.”
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alors que je vous ai donné ce que j'avais de mieux.
when i have given you my best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11:80 il dit : \"[ah ! ] si j'avais de la force pour vous r
11:80 he said, .would that i had some power over you, or could seek refuge in a strong support!.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'image que j'avais de paris était avant tout littéraire.
as a little girl, when i began painting, it was all about horses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme j'avais de bonnes notes, j'ai décidé de continuer.
my grades were so good i was encouraged to continue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: