Results for j'en ai pris une couple a ta sante translation from French to English

j'en ai pris acte.
fair enough, i had to accept that.

j'ai pris une decision.
i have made a decision.

j’en ai pris note.
i have taken note of it.

j' en ai pris bonne note.
i have taken note of that.

j'ai pris une décision terrible.
i made a terrible decision.

cher collègue, j' en ai pris note.
i have taken note of the honourable member' s comment.

j'ai pris une journée de congé.
i've taken a break from the factory.

mais honnêtement, j'en ai pris seulement une bouchée ou deux.
but honestly, i only ate a bit or two.

j’en ai pris quelques exemples.
let me give you some examples.

cher collègue, j' en ai pris bonne note.
mr van velzen, i have taken note of that.

j'ai pris une saucée en rentrant hier soir.
i was caught in a shower on my way home yesterday evening.

j'ai pris une précieuse leçon, aujourd'hui.
i learned a valuable lesson today.

j'en ai pris connaissance avec le plus grand soulagement.
who is going to buy beef from orkney, who is going to buy beef from caithness if we have a nuclear dustbin on our doorstep ?

donc toutes les cinq minutes, j'ai pris une photo.
so every five minutes, i took a photograph.

quant au deuxième point, j'en ai pris bonne note.
i have taken note of the second point.

j'en ai pris connaissance en arrivant en italie par les médias.
i learned about that through the media on my arrival in italy.

j’en ai pris bonne note mais je reste sceptique.
i took note of this, but i remain sceptical nevertheless.

la semaine dernière, j’ai pris une position importante.
i took an important stand last week.

j' en ai pris bonne note et nous verrons que faire de cette information.
i note what you say, and we shall see what comes of this report.

- j’en ai pris bonne note, monsieur duhamel!
that has been duly noted, mr duhamel!