Results for j'espère qu'on pourra se voir bientôt translation from French to English

j’espère qu’on pourra la voir bientôt!
j’espère qu’on pourra la voir bientôt!

alors, j'espère qu'on pourra annoncer quelque chose bientôt.
i hope to soon be in a position to make an announcement.

j'espère qu'on pourra résoudre un si petit problème.
finland is the only country whose television picture cannot be picked up in parliament.

j'espère qu'on pourra en faire davantage avec le temps.
i hope more can be done as time goes on.

j'espère qu'on pourra terminer en y voyant quelque chose ici.
i hope that in the end we shall be able to see our way clearly here.

j'espère qu'on pourra encore l'ajouter à la liste en question.
i hope that it can be added to the list of renewable energy sources at some point.

j'espère qu'on pourra approuver la proposition italienne dans les meilleurs délais.
i hope that we will be able to approve the italian proposal as soon as possible.

j'espère qu'on pourra résoudre le problème d'une façon ou d'une autre.
i hope that in some way this matter can be resolved.

super alors , on va se voir bientôt.
super alors , on va se voir bientôt.

j'espère qu'on pourra faire preuve d'un peu plus de sensibilité la prochaine fois.
perhaps more sensitivity might be shown next time, i hope.

j'espère qu'on pourra aller plus haut/j'espère que nous pourrons aller plus haut
i hope we can get higher

et puis on pourra se reposer
and if you can have your way, every day will be fine.

j'espère qu'on pourra se conformer à cette tradition parlementaire qui est digne de tous ceux et celles qui y participent.
i trust members will adhere to this parliamentary tradition, which is worthy of all those who are part of it.

il est actuellement projeté au canada et on pourra le voir bientôt en europe.
the film is currently being screened in canada and will soon be shown in europe.

je suis désolée de devoir poser une question sur ce site internet, mais j'espère qu'on pourra me répondre :)
i'm so sorry to ask a question on this site, but i hope that you can answer me :)

on pourra se la procurer en septembre 2006.
the information kit will be released in september 2006.

on pourra se reporter au texte qui précède.
refer to the above text for further information.

95 15488, à laquelle on pourra se reporter.
3 and 4.

j' espère que l' on pourra se pencher spécialement sur la problématique particulièrement importante de la dimension sociale dans les pays d' europe centrale et orientale.
i would hope that special attention can be played to the social dimension in central and eastern european countries which is of particular importance.

(on pourra se reporter à la figure 4).
4 ).