Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'espere a plut tar
i hope it rained tar
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swe a plut tar
i hope it rained tar
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’espere qu’a l’avenir nous penserons toujours de meme…
in future, i hope we shall be always of one mind."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans ce travail, il a été aidé par seth nicholson, plut tard au mt.
in this work he was assisted by seth nicholson, later of the mt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commission espere a ce sujet une decision du conseil des ministres des douze au mois de juin prochain.
the commission is hopeful that a decision on this subject will be taken by the council of ministers of the twelve in june 1986.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis, un mois plut tard, lançait une alerte: assurance incendie: le moindre des soucis des burundais
then, a month later, issued an alert: fire insurance: the least of burundian concerns
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le collecteur d'impôt a plut au seigneur car à travers lui la lumière apparaissait. il est vrai qu'il a fait beaucoup de choses injustes mais il s'est engagé à faire le bien et s'est repentit.
the tax-collector was pleasing to god because through him, light was able to shine: even though he made mistakes, he sincerely repented and did his best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces solutions sont donc presentement a l’etude dans mon ministere ´ ` ´ ` et j’espere qu’a la fin de mon passage aux travaux publics j’aurai ` ` reussi a retrecir l’ecart qui existe a l’heure actuelle.
these solutions are being considered at the moment in my department, and i hope that by the end of my time in public works i will have succeeded in shrinking the current gap.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: