Results for j'espere que ça vous dérange pas translation from French to English

j'espère que ça ne vous dérange pas.
i hope you don't mind.

j'espère que je ne vous dérange pas
i hope i don't bother you

j'espère que ça ne te dérange pas.
i hope you don't mind.

j’espere que ça aide!
hope that helps!

j'espère que ça ne vous dérange pas de discuter avec moi
hope you don't mind chatting with me

mais que je ne vous dérange pas.
he is not going downstairs.

je vous dérange pas
hi, how are you

si ça ne vous dérange pas madame
if you don't mind madam

ça ne vous dérange pas si on entre
mind if we come in

cela ne vous dérange pas.
not found

vous êtes sûr que cela ne vous dérange pas?
you're sure that does not bother you?

j'ai pris certaines licences créatives. j'espère que ça ne vous dérange pas.
i took some creative liberties. i hope you don't mind.

j'espère que ça vous va tous
hope it suits you all

j’espère que cela ne vous dérange pas que je vous demande
i hope you don't mind me asking you

si ça ne vous dérange pas, je peux vous parler
if you don't mind can i talk you

je pensais que nous pouvons nous rencontrer si ça ne vous dérange pas
i thought we can meet if you don't mind

mais j'espère que ça vous a plu.
but i hope you enjoyed it.

j'ai songé que ça vous ferait rire.
i figured that would make you laugh.

si ça ne vous dérange pas, pouvez-vous m'envoyer?
if you dont mind can you send me?

j'espère que ça ne vous dérange pas que je vous demande/ si ça ne me dérange pas de demander
hope you don't mind me asking