Results for j'mais translation from French to English

7312 _bar_ j mais peu durable
7312 i i but of moderate duration

j: mais il l’a fait? s: oui.
"not the right answer," the leader said. "where are the keys?"

·j], mais les données n'étaient pas cohérentes.
·d], respectively}, available data are not consistent.

3 mg/j, mais certains peuvent atteindre 8,3 mg/j
most intakes are around 23 mg/d, but some reach 8.3 mg/du3.

·j], mais il faut noter que l'intervalle entre l'administration des doses était long.
(1980; shiota and nishimura, 1982) reported increases in the numbers of resorptions in the absence of maternal toxicity at 0.1% bis(2-ethylhexyl) phthalate {190 mg/[kg (b.w.)

·j], mais il faut noter que les doses étaient administrées à un intervalle long]}.
·d], though it should be noted that the administered doses were widely spaced}.

une indemnisation d'un montant de 3 000 euros a été allouée à bakary j., mais on ne sait au juste si ces dommages et intérêts lui ont été versés.
bakary j. had been awarded damages of 3,000 euros, but it was unclear whether the damages had been paid.

énergie émise en impulsions supérieure à 20 j mais non supérieure à 50 j par impulsion et puissance de sortie moyenne supérieure à 10 w;
an output energy exceeding 20 j but not exceeding 50 j per pulse and an average output power exceeding 10 w;

on a dit qu'il y avait eu une situation d'urgence au pavillon j mais cela n'était pas exact car la situation s'est réglée rapidement, sans qu'il y ait nécessité d'une intervention.
they said there was an emergency situation in block j, but that was not true, because the situation was resolved swiftly, without any need for intervention.

l’usine de concentration a une capacité de 1 250 t/j mais elle ne fonctionne actuellement qu’à 500 tonnes.
the bissett mill currently has a capacity of 1,250 tonnes per day and san gold is presently operating at 500 tonnes.

les données méiotiques indiquent que toutes les espèces cibles ont deux paires du génome de base j, mais elles se comportent comme de vraies allopolyploïdes, en raison de la bivalentisation.
meiotic data indicate that all target species have two sets of the basic genome j, but they behave like true allopolyploids because of bivalentization.

k) il conviendra de répéter les opérations des paragraphes f) à j) mais avec le mélange de gaz analytique ch4 à la place du c2h6.
(k) the steps in paragraphs (f) through (j) of this paragraph shall be repeated, but with the ch4 analytical gas mixture instead of c2h6.

demi-vie atmosphérique estimée : 94 j mais durée de vie pouvant dépasser 200 j (breivik 2006, raff and hites 2007).
the estimated atmospheric half-life in air is 94 days in air, but the life-time can be > 200 days (breivik 2006, raff and hites 2007).

énergie émise en impulsions supérieure à 20 j mais non supérieure à 50 j par impulsion et puissance de sortie moyenne supérieure à 10 w; ou
an output energy exceeding 20 j but not exceeding 50 j per pulse and an average output power exceeding 10 w; or

des effets sur le développement des rats ont été produits à une dose qui s'est également avérée gravement toxique pour les mères (2 000 mg/kg/j) mais pas aux doses inférieures (ce 2000).
developmental effects were observed in rats at concentrations causing severe maternal toxicity (2000 mg/kg/day) but not at lower doses (ec 2000).