Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strength and courage
da mihi virtutem
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strength, love and courage
virtus, fortitudo, amor
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strength, honour and loyalty
fortitudinem, honorem, fides
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alone by strength and courage
solum vi et animo
Last Update: 2016-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pray and courage
orate et confortamini
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faith and courage
fides et virtus
Last Update: 2018-10-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
truth, honour and love
amor, veritas et honor
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for honour and peace
honorem pacemque
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
addicted kindness and courage
pietas et virtus
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the greatest daring and courage
summa gratiarum
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unity and courage will be my shield
paratus et promptus
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we fight with honour and die with honour
pugnare cum honore
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by humility and the fear of the lord are riches, and honour, and life.
finis modestiae timor domini divitiae et gloria et vit
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man that is in honour, and understandeth not, is like the beasts that perish.
sedens adversus fratrem tuum loquebaris et adversus filium matris tuae ponebas scandalu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a gracious woman retaineth honour: and strong men retain riches.
mulier gratiosa inveniet gloriam et robusti habebunt divitia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.
adnuntiaverunt caeli iustitiam eius et viderunt omnes populi gloriam eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
per gloriam et ignobilitatem per infamiam et bonam famam ut seductores et veraces sicut qui ignoti et cognit
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:
nam gloriam, honoram
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever,
et cum darent illa animalia gloriam et honorem et benedictionem sedenti super thronum viventi in saecula saeculoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he died in a good old age, full of days, riches, and honour: and solomon his son reigned in his stead.
et mortuus est in senectute bona plenus dierum et divitiis et gloria regnavitque salomon filius eius pro e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: