From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ça me fatigue.
i'm getting tired of this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"j'ai commencé un peu lent.
“i started off a bit slow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est pourquoi j'ai commencé un cours.
that’s why i started a course.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
donc j'ai commencé un processus scientifique très rigoureux.
so, i started a very rigorous scientific process.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il y a 5 ans, j'ai commencé un voyage personnel.
but five years ago, i went on a personal journey.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai commencé un projet il y a longtemps, qui s’appelle green accounting project.
i began a project way back called the green accounting project.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après avoir quitté l’école, j’ai commencé un apprentissage de jardinier dans une pépinière.
after i left school, i started an apprenticeship as a gardener in a tree nursery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après un long processus, j’ai commencé un programme de formation », dit-il.
after a lengthy process, i got onto a training program," cowan said.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
02:07 et j’ai commencé un chant comme je pouvais, puis un autre et un autre.
02:07 and i start one song i good, another one, another one.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis resté quatre mois, quand j'ai commencé un nouveau travail à new york.
i stayed for four months when i started a new position in nyc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
02:07et j'ai commencé un chant comme je pouvais, puis un autre et un autre.
02:07and i start one song i good, another one, another one.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai commencé un album dans lequel j'ai gardé des souvenirs comme celui-ci.
i started a scrapbook where i kept mementos like this one.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai commencé un nouveau bloc-notes. je vais faire de mon mieux pour le faire vivre.
i started a new blog. i'll do my best to keep it going.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, j'ai commencé un stage de formation en psychanalyse à l'institut canadien de psychanalyse en 1998.
in addition, i started psychoanalytic training at the canadian institute of psychoanalysis in 1998.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans 1984 j'ai commencé un traitement, et ce n'était pas une bonne adéquation entre le thérapeute et moi.
in 1984 i started therapy, and it wasn’t a good match between me and the therapist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors j’ai contacté un oncle qui m’a aidé à obtenir un boulot et j’ai commencé à mettre de l’argent de côté.
then i got in contact with an uncle and he helped me get a job and i started saving up money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en août 2004 j'ai commencé un nouveau voyage au long cours dont j'attends qu'il soit le meilleur travail de toujours.
in august 2004 i am heading on another extended trip and i expect it to be my best work yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2000, quand j’ai commencé un projet sur les armes et l’industrie militaire, on s’intéressait assez peu à la guerre, donc c’était plus facile d’obtenir du matériel.
in 2000, when i began a project on weapons and the military industry, there was very little interest in war, so it was easier to get material.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors un type m’a suggéré de suivre des cours d’art en atelier. et comment ça me convenait, c’est ainsi que j’ai commencé à suivre des cours d’art.
and the guy said, how would you like to take some studio classes so i said “works for me” so i started taking art classes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai commencé un poème en vers d'une syllabe; c'est assez difficile, mais le mérite en toutes choses est dans la difficulté.
i have begun a poem in verses of one syllable. that is rather difficult, but the merit in all things consists in the difficulty. the matter is gallant.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: