Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
être content pour qn
be happy for sb
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire de la pub pour qn
to give sb a plug
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rendre la situation défavorable pour qn
take the wind out of sb's sails
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elasthane a gros titre et procede de filage au mouille pour le produire
coarse titer elastane and wet spinning method for producing the same
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
l'ordonnance discipline l'activité de s'arrête et mouille pour débarque des passagers
the decree disciplines to the activity of pause and mooring for the disembarkation of the passengers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je me suis mouillée pour défendre ma collègue dans cette affaire.
i stuck my neck out to defend my colleague in this matter.
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
installation de traitement au mouillé pour bandes de matières textiles en boyaux.
apparatus for the wet treatment of textile sheet materials in tow form.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
filtre mouillé pour séparer des solides et pour absorber des gaz toxiques et des odeurs.
wet filter for separating solids and adsorbing toxic gases and odorous substances.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
utilisation de composÉs phosphate inorganiques amÉliorant le goÛt produit par rÉactions thermiques de produits alimentaires mouillÉs pour animaux de compagnie
use of inorganic phosphate compounds as palatability enhancers of flavours generated by thermal reactions in wet pet foodstuffs
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
3.1.3 les calculs de distance d’atterrissage sur piste sèche et mouillée pour l’aérodrome de destination n’avaient pas été effectués.
3.1.3 landing distance calculations under dry and wet conditions for the destination aerodrome were not carried out.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vérifiais si ma brosse à dents était mouillée pour savoir si je m'étais déjà brossé les dents.
i'd check my toothbrush for wetness to see if i'd brushed my teeth.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procÉdÉs de dÉsinfection rÉductive du sol, dÉsinfectants rÉducteurs pour le sol, procÉdÉs de dÉsinfection humide du sol, dÉsinfectants mouillÉs pour le sol et systÈmes pour imbiber le sol de dÉsinfectants
methods for reductive disinfection of soil, reductive disinfectants for soil, methods for wetting disinfection of soil, wetting disinfectants for soil, and systems for drenching soil with disinfectants
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: