Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pas mal de tout.
pas mal de tout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pas mal de
quite a few
Last Update: 2018-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai traversé pas mal de choses.
j’ai traversé pas mal de choses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai fait pas mal de recherche.
i did quite a lot of research.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pas mal de cavernes.
quite a lot of caves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’y ai appris pas mal de choses.
j’y ai appris pas mal de choses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donc j'utilise pas mal de radiation.
so, i'm using quite a lot of radiation.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'avais pas mal de front, quoi.
well, i don't know.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cela fait pas mal de gens.
twothirds of these people are facing chronic problems.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- nécessite pas mal de farm
- needs to farm quite a lot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pas mal de correction de bugs
many bugs corrections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a pas mal de disques.
he has quite a few records.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pas mal de choses changes, ...
pas mal de choses changes, ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle traîne pas mal de casseroles
she carries significant baggage
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela resoud pas mal de problèmes.
this stops any problems occurring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles traînent pas mal de casseroles
they carry significant baggage
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca a provoqué pas mal de critiques.
quite a bit of criticism about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ce, depuis pas mal de temps.
et ce, depuis pas mal de temps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les élèves passaient aussi pas mal de
recreational computer use was also quite high, with more than twothirds of older students stating that they spent at least one hour each weekday playing computer games.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il existe depuis pas mal de temps.
it has been with us for quite some time.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: