Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ravie de te revoir.
glad to see you again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'étais ravie.
the chemistry was there and everyone could see it so i was hired. i was thrilled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j ai hate de te revoir
j am looking forward to see you
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère te revoir
i hope to see you again
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'espère te revoir.
i hope i'll see you again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ravie de te parlé
glad you spoke
Last Update: 2013-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ici au troisième ciel, j'étais ravie.
"here in the third heaven, i was happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de vouloir de te revoir
of wanting to return to see you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais vraiment te revoir
i really wish i would see you once again
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te revoir!
to see you again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me réjouis de te revoir.
i am looking forward to seeing you again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'étais ravie d'avoir l'opportunité de jouer un tel personnage.
i was overjoyed to have the opportunity to play such a character.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne puis vous dire à quel point j'étais ravie de les voir enfin.
i cannot say how thrilled i was to finally see them.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est super de te revoir, tom !
how nice to see you again, tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était vraiment sympathique de te revoir.
it was very nice seeing you again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudre te revoir
i'd like to see you again
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je devais te revoir.
i had to see you again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aurai-je le plaisir de te revoir ?
will i have the pleasure of seeing you again?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'étais ravie, cette année, de déclarer ouverts les jeux olympiques spéciaux à ottawa.
i was really happy this year to open the special olympics in ottawa.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ravie de faire plaisir ^^
glad to be pleased ^^
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: