Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j’ai hâte!!!!!!!! vite!!!!!!
j’ai hâte!!!!!!!! vite!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai hâte de vous montrer à quel point ce pays est beau.
can’t wait to edit everything and to show you how beautiful it is here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hâte de lire la suite !!!!!
hâte de lire la suite !!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons hâte de vous voir sourire!
we can’t wait to see you smile!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et qui est l'hôte de cette fête?
and who is the host of this feast?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'avais hâte de garantir que la parole de jésus est vraie et sincère.
i was eager to guarantee the word of jesus is true and sincere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fondamentalement, les arts constituent un reflet du monde et j'ai hâte de voir comment nous pouvons partager la vision du canada dont nous rêvons avec tous les canadiens et canadiennes
fundamentally, art is a way of seeing, and i look forward to seeing, through your eyes, how we can share our vision of the canada we want with all canadians.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai hâte de retourner à mes parcours au printemps 2001. j'espère avoir de vos nouvelles à ce moment-là !
i'm looking forward to getting back to my bbs routes in spring 2001 and hope to hear from you then!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
indique le nom d'hôte de la machine sur laquelle postmaster est exécuté.
specifies the host name of the machine on which the server is running.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ le canada sera l'hôte de la conférence sur les femmes et le sport de 2002
◦ canada to host conference on women and sport in 2002
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ denis coderre annonce que montréal sera l'hôte de la conférence mondiale sur les femmes et le sport
◦ denis coderre announces montreal will host the world conference on women and sport
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le poisson hôte de l'obovarie ronde est inconnu, mais il pourrait s'agir du dard de sable (ammocrypta pellucida).
the host fish for the round hickorynut is unknown, but may be the eastern sand darter, ammocrypta pellucida.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hôte de cette réunion, le ministère fédéral de l'économie du travail s'est déclaré très satisfait des résultats :
the hosts of the meeting, the federal ministry of economics and labour, were also very pleased with its outcome.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: