Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j aime regarder les films
i like to watch movies
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les vidéos sont en cours de lecture fréquemment sur disney channel.
the videos were also played frequently on the disney channel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
21e siècle, la mode j'aime regarder les filles bien organisées sur...
21st century fashion i like to watch girls by well arranged on the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le film fut également largement diffusé sur disney channel.
the film also had frequent showings on the disney channel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
j’aime regarder les comédies, les films sur la nature et les documentaires.
i like to watch comedies, documentary and adventure films, or nature programs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en france la série est diffusée actuellement sur disney channel.
as of january 2005, "w.i.t.c.h.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en outre, les séries sur les entrées de
the series should represent the amount of the material con
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il aime regarder les matchs de baseball à la tv.
he enjoys watching baseball games on tv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime regarder les cinémas, la télévision, le tennis et le théâtre
i read books and speak about with friends
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les séries sur l'utilisation de la capacité proviennent des
tion, labour costs and employment come from annual enquiries conducted by member states involving all
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime regarder les étoiles surtout lorsque je suis dans la campagne.
i like looking at the stars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le film est sorti le et réunit plus de 17,2 millions de téléspectateurs sur disney channel.
the premiere was seen by a total of over 17.2 million viewers in the united states which is almost 10 million more than its predecessor, making it the highest-rated disney channel movie of all time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d’après la série tv, en diffusion sur disney channel pour les 2/5 ans
based on the tv series for 2- to 5-year-olds, broadcast on disney channel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en france, la série est diffusée depuis le sur disney channel et au québec sur vrak.tv.
currently, re-runs air on both abc and the disney channel, in the u.s. on starz kids and family,and in the uk on pop girl.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au japon, la série a été diffusée pour la première fois le sous le titre de sur disney channel.
the success and lasting appeal of the series saw it being syndicated to numerous channels, notably toon disney, disney channel, and disney xd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle avait fait ses débuts au cinéma en 2011 avec pierre niney, dans j’aime regarder les filles.
she made her debut in 2011 with pierre niney in j’aime regarder les filles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime regarder les visages et je prends soin d'écouter le silence de l'assemblée.
i took the time to look at their faces and to listen the silence of the assembly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un clip vidéo de la chanson a été tourné pour le film, est passé sur disney channel et se trouve sur le dvd du film.
a music video of the song was made for the movie, was aired on disney channel and can be found on the movie's dvd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le premier compare les séries sur lesquelles des statistiques sur l’auditoire national sont disponibles.
the exhibit has been divided into four groupings.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette comédie est diffusée pour la première fois sur disney channel us le 25 août 2006, il s'agit de la suite de cheetah girls.
the cheetah girls 2 (also known as the cheetah girls: when in spain or the cheetah girls 2: when in spain) is the 2006 sequel to the disney channel original movie, "the cheetah girls.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting