Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'aimerais savoir
i would like to know
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j’aimerais savoir :
i am interested in knowing:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerais savoir pour-
to the best of the commis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que j’aimerais savoir
what i want to know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerais savoir comment.
i would love to know how?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerais savoir de moer!
i’d love to find out moer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerais savoir une chose.
there is one thing i would like to know.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerais savoir comment faire
hey is there something i can do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerais savoir qui a raison.
i would like to know who is right.
Last Update: 2013-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pourquoi j'aimerais savoir
so, i should like to know what the impact will be in ireland, portugal or the uk, etc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerais savoir le temps exact.
i'd like to know the exact time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerais savoir/je voudrais savoir
i would like to know
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 7
Quality:
j' aimerais savoir d' où cela vient.
i would like to see an inquiry into why this is so.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
j' aimerais savoir si le parlement accepte cela.
i would ask if the house would support that.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
j' aimerais savoir si cette répartition est maintenue.
i would be interested to know whether this figure still stands.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
j' aimerais savoir quel est l' objectif poursuivi.
i would like to ask what objectives actually exist.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est ce que j' aimerais savoir de votre part.
this is what i wished to find out from you.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
j' aimerais savoir ce que la commission fait à cet sujet.
i would like to know what the commission is doing about this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
j' aimerais savoir quand l' horaire a été décidé.
i would like to know when the schedule was decided.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
j' aimerais savoir si vous pouvez nous dire un mot à ce sujet.
i wonder if you can say something about those matters.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: