From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour cela je vous ai envoyé timothée, qui est mon enfant bien-aimé et fidèle dans le seigneur; il vous rappellera quelles sont mes voies en christ, quelle est la manière dont j`enseigne partout dans toutes les Églises.
for this cause have i sent unto you timotheus, who is my beloved son, and faithful in the lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in christ, as i teach every where in every church.
j’ enseigne depuis de nombreuses années à mes étudiants de l’ université que la commission est la gardienne des traités et veille sur ceux-ci, et que c’ est la cour de justice des communautés européennes qui est là pour garantir la protection judiciaire du droit européen, et le fait d’ ailleurs remarquablement bien.
i have, for many years, been teaching my university students that the commission is the guardian of the treaties and watches over them and that it is the european court of justice that exists to guarantee the judicial protection of european law, and does an outstanding job of it too.
