From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne veux pas qu'on me parle d'examiner le problème – je veux qu'on me parle de mesures concrètes!!
i don't want to hear[ that they're] "address[ing] the problem" — i want to hear that they're doing something!!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mon père me parle d'expéditions de chasse avec mon mishomis (grand-père) : ils pouvaient parcourir le territoire de piégeage pendant des jours malgré un très mauvais temps, et ils se sont quelquefois trouvés dans des situations dangereuses.
"there was always trust (in the traditional way of life) and it did not get lost. my dad tells me of trapping with my mishomis (grandfather).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
