Results for jai de la translation from French to English

décision 2009/724/jai de la commission
commission decision 2009/724/jha

site « liberté, sécurité et justice » de la direction générale jai de la commission européenne:
site entitled "freedom, security and justice" of the directorate-general for justice and home affairs of the european commission:

la commission a proposé à cette fin le conseil informel jai de juillet.
the commission suggested the informal justice and home affairs council in july.

il demande au conseil jai de poursuivre ses travaux afin de compléter la convention, en particulier dans le domaine de la coopération judiciaire.
it calls upon the jha council to continue its proceedings in order to supplement the convention, particularly in the field of judicial cooperation.

(conformément aux conclusions de la réunion jai de dialo­gue structuré du 20 mars 1996)
drug-trafficking (in accordance with the conclusions of the structured dialogue meeting of 20 march 1996 on justice and home affairs)

• conclusions du conseil jai de l'ue et de toutes les autres configurations 4.
• conclusions of eu jha council and all other council configurations 4.

les premiers résultats de ces évaluations seront présentés à l'occasion du conseil jai de juin 2008.
a substantial share of overall community assistance to the region will continue to be earmarked for this area.

coordination et supervision de la mise en œuvre de la déclaration commune signée par les agences jai de l'ue
coordination and monitoring of the implementation of the joint statement signed by eu jha agencies

la réunion des ministres jai de la troïka qui s'est tenue à thessalonique le 22 avril 2003 a dressé le bilan des progrès accomplis dans la mise en œuvre de ces actions.
the jha ministerial troika of 22 april 2003 at thessaloniki took stock of progress in implementing these actions.

mmc fernández de la vega sanz, secrétaire d'État à la justice, président en exercice du conseil des ministres «jai» de la politique régionale
mrs fernández de la vega sanz state secretary for justice president-in-office of the council of jha ministers

le conseil jai de décembre 2005 a décidé que la protection des infrastructures critiques sera fondée sur une approche tous risques applicable à tous les types de menaces, tout en considérant la lutte contre les menaces terroristes comme une priorité.
the december 2005 jha council decided that critical infrastructure protection will be based on an all hazards approach applicable for all types of threats while countering threats from terrorism as a priority.

au lendemain des attentats du 11 septembre 2001, le conseil jai de septembre 2001 a lancé un exercice d'évaluation des dispositifs nationaux antiterroristes.
following the 11th september 2001 attacks the jha council of september 2001 launched an assessment of national anti-terrorist arrangements.

ce cadre, tel qu'approuvé par le conseil jai de décembre 2005, servira de fondement aux initiatives futures de l’ue.
this framework, approved by the jha council of december 2005, will serve as a basis for future eu initiatives.

même si la lutte contre les menaces terroristes constitue une priorité, les conclusions du conseil jai de décembre 2005 ont cependant souligné que les actions financées par ce programme doivent être fondées sur une approche tous risques.
while countering threats from terrorism is a priority, following the jha council conclusions of december 2005, actions funded under this programme have to be based on an all hazards approach.

ces deux initiatives se situent dans le droit fil des conclusions du conseil jai de fin mai de cette année en faveur d' un financement du développement du sis ii par le budget communautaire à partir de 2002.
these two initiatives are in line with the conclusions of the justice and home affairs council at the end of may that favoured funding the development of sis ii by means of the community budget from 2002.

le conseil européen de juin devrait entreprendre une évaluation des résultats du programme de tampere, en vue d’ entamer un nouveau développement des politiques jai de l’ union.
the june european council is likely to initiate an assessment of the achievements of the tampere programme, with a view to launching a further development of the union’ s justice and home affairs policies.

dans ce cadre, les volets concernant le titre vi font l'objet, conformément au mandat du conseil (jai), de la mise au point d'une stratégie de lutte.
this is now being examined.

il est par exemple fort regrettable de constater l'empressement avec lequel le conseil adopte toute une série de mesures dans la lutte contre l'immigration clandestine, comme lors du dernier conseil jai de février.
it is, for example, most regrettable to see how willingly the council adopts a whole series of measures to combat illegal immigration, as it did during the february justice and home affairs council.

les présidents du conseil jai de l’ue, lovro Šturm et dragutin mate, participeront à la 8ième réunion du conseil de partenariat permanent ue–russie dans le domaine de l’espace commun de liberté, de sécurité et de justice – annonce
presidents of justice and home affairs council dr lovro Šturm and dragutin mate to attend 8th eu-russia permanent partnership council meeting on freedom, security and justice - announcement