Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai obtenu cette
i got this
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 4
Quality:
a obtenu cette information
got that information
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai obtenu cette pronunciation
i got this pronunciation
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
avez-vous obtenu cette information?
did you get that information?
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you pronounce j'ai obtenu cette
you pronounce i got this
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pourquoi avez-vous obtenu cette page ?
why did you get this page?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand avez-vous obtenu cette carte?
when did you get this card?
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a finalement obtenu cette approbation en novembre 2005.
this approval was finally obtained in november 2005.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce week end jai obtenu une bonne note
did you get a good mark last week end ?
Last Update: 2014-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v49 ou (de qui) avez-vous obtenu cette information ?
v49 where (from whom) did you get this information?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et comment tu as obtenu cette production si "live" ?
and how did you get this great "live" production ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle avait obtenu cette information du [nom non publiée].
she had received that from [name withheld].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi pensez-vous ne pas avoir obtenu cette promotion?
why do you think you were passed over for your promotion?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« nous sommes très heureux d'avoir obtenu cette subvention.
"we're very pleased to receive this grant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il a obtenu cette accréditation après six années de travail acharné.
rod earned his amaa through six years of hard work.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en conséquence aucun des deux comités n’a obtenu cette reconnaissance.
as a result, neither of the two committees received this recognition.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle avait obtenu cette formation et cette expérience à la bfc esquimalt.
she had gained that training and experience at cfb esquimalt.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant que vous avez obtenu cette information, qu'en pensez-vous?
now that you have this information - what's your take on this?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, je ne sais pas où le député a obtenu cette information.
mr. speaker, i have no idea where the hon. member got that information.
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ne peuvent être mis en œuvre qu'après avoir obtenu cette approbation.
they can only be implemented once that approval has been given.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: