Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 et d^ par exemple).
3) tne digparity
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
division fao (d, par exemple)
fao division (e.g. d)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
division fao (ciem) (d, par exemple)
fao (ices) division (e.g. d)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
carton avec acces d'ouverture
carton with opening access feature
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
niveau des sections nace (a, b, c, d, par exemple)
nace-section level (for instance a, b, c, d)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
procede pour acces d'appel entrant
a method of incoming call access
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(d) par télécopieur;
(d) facsimile;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acces d'autodiagnostic fonde sur un microprocesseur
microprocessor based self-diagnostic port
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous souhaiter participer aux appels à projets collaboratifs de r&d. par exemple:
you want to respond to collaborative r&d calls for proposals. for example:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dispositif d'acces d'un joint
seal accessibility device
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils n'ont pas acces aux terres et sont souvent analphabetes.
they are not permitted to own land and are usually illiterate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schema d'acces d'arbitrage de bus
bus access arbitration scheme
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acces d'un hote mobile a l'internet
mobile internet access
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en fait, meme les agents de police n’y ont habituellement pas acces.
police files identified all five individuals as known repeat offenders with a propensity to violence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
systeme de reseau distribue utilisant un acces d'authentication biometrique
a distributed network system using biometric authentication access
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mediateur de controle d'acces d'objet virtuel
virtual object access control mediator
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
systeme de controle d'acces d'une carte a puce
smart card access control system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lancer fdisk, en lui précisant éventuellement le disque à modifier (c: ou d:, par exemple).
run fdisk, possibly specifying the drive to modify (such as c: or d:).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif d'acces d'une partie fixe a une partie mobile
device for accessing a moving element from a stationary element
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
— lançant des initiatives et des plans pilotes r et d (par exemple: systèmes téléphoniques mobiles mutuelle ment compatibles),
— launches r & d initiatives and pilot schemes (for example: mutually compatible mobile telephone systems),
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting