Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle ne ta pas dit
she did not tell you
Last Update: 2010-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'a pas dit
he did not say
Last Update: 2012-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas dit...
i did not say-
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne m'as pas dit
you didn't tell me
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas dit cela.
i did not state that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
comon sava come si. come sa
mhow do you know. like this
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aurais pas dit mieux
i was g
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout n’est pas dit encore.
24. this is not all.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'aurais pas dit mieux
i wouldn't have said better
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ne pleure pas", dit-elle.
"don't cry," she said.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis etonne parsque jai pas pris son
tous les enfants coummence a prend plaisir avec moi
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
même hitler n'avait pas dit ça.
not even hitler had said that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pas parce que jai pas essayer
i do not want to pretend that i invested in vain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’ai pas dit grand-chose.
i have not said anything much.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jai pas de carte credi, donc on fait comment
i no credi card, so we actually how
Last Update: 2015-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"netanyahou n’aurait pas dit mieux ."
“netanyahu could not have written it better.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
--Ça ne m'étonnerait pas, dit l'autre.
still, the schooner does not slacken speed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n’avait pas dit qu’il l’avait perdu.
he does not say that he had lost him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« faites passer, » dit le dodo.
'hand it over here,' said the dodo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: