Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jaime les jeux
this is awesome
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
cest nul jaime les glaces
it sucks jaime the ice creams
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appelle les tu en a besoin !!!
appelle les tu en a besoin !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourcentage d'enfants qui travaillent dans les États et les tu
percentage of child labour in states and uts
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v pur :v fonction de la température,suivant les tu re ra
yj.axis: thermal conductivity x axis: carbon content c in % l
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(1) les tu-22 de reconnaissance pouvaient être configurés en bombardiers conventionnels ou nucléaires.
(1) the recce tu-22 versions could be configured as conventional or nuclear bombers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne pas mentionner les tu! 6.3.3 en référence à l’article 5.4 :
do not reference tou! 6.3.3 with reference to clause 5.4:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anciens et/ou ayant été incorporés en petit nombre comme les tu-114, tandis que la majorité des avions de ligne ou de transport militaires
aircraft (such as the tu-114s) and/or those that were assigned in small numbers to the military. however, most of the vvs airliner and transport
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2:23 mais les folles et stupides recherches, évite-les: tu sais qu'elles engendrent des querelles.
2:23 but foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aide-les ! tu devras faire preuve de patience et de concentration pour y parvenir et mener les petites billes d'acier jusque dans les trous.
you can help them. but you will need patience and concentration to rock the little steel balls into the holes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque ces derniers accompagnaient les tu-22 un peu trop longtemps, les équipages soviétiques faisaient appel aux chasseur du 871.iap de kolobrzeg basés au bord de la baltique, en pologne.
when the latter escorted the tu-22 a little bit too long, the soviet crews called to the rescue the fighters of the 871.iap based at kolobrzeg in poland, near the shore of the baltic sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le cadre de ce programme, les États et les tu reçoivent un appui à hauteur de 60 % pour les centres d'enseignement mixte et de 90 % pour les centres pour filles.
under this scheme, states and uts get 60 per cent support for co-educational centres and 90 per cent for all-girls' centres.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orenburg airlines: tupolev tu-154b: ra-85602; tous les tu-134 (immatriculation inconnue); tous les antonov an-24 (immatriculation inconnue); tous les an-2 (immatriculation inconnue); tous les hélicoptères mi-2 (immatriculation inconnue); tous les hélicoptères mi-8 (immatriculation inconnue).
orenburg airlines: tupolev tu-154b: ra-85602; all tu-134 (unknown registration); all antonov an-24 (unknown registration); all an-2 (unknown registration); all helicopters mi-2 (unknown registration); all helicopters mi-8 (unknown registration).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: