Results for jaime taimer mon adorable translation from French to English

mon adorable ami
my lovely best friend

mon adorable fille
my adorable daughter

toi, mon adorable moitié palestinienne
you are my lovely palestinian half

ma belle/ma charmante /mon beau/mon adorable
my lovely

et jusqu'alors, mon adorable et douce dame de saint-mandé, je continuerai à lire et relire encore et encore tous vos livres...
until then my adorable sweet lady of saint-mandé, i shall go on reading your books over and over again...

À peine avais-je mis les pieds sous la table pour un dîner en amoureux avec mon adorable femme, que la sonnerie du téléphone dreli-drelingua :
i had just put my feet under the table for a romantic dinner with my adorable wife when the telephone rang, jingle-jangle:

et ce matin, au petit déjeuner, on avait encore la tête toute farcie des prouesses de norman foster et moi, pauvre imbécile j’ai eu l’outrecuidance de balancer à mon adorable femme, férue d’architecture : « quand même, norman foster, c’est drôlement plus balèze que frank gehry ! »
well, this morning at breakfast, we still had our heads filled with the prowess of mr. foster and i, poor idiot, had the presumptuousness to toss out to my adorable wife (who is passionate about architecture): “you have to admit that norman foster is truly more brilliant than frank gehry!”