Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cette annee
this year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
cette annee
where is your school
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
changements cette annee
changes this year
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoi de neuf a l'expo cette annee?
what's up at this year's expo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii y a eu 48 avis de ce genre cette annee.
the act requires the head of the organization to determine what is in the "public interest", not the commissioner.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce qui va se passer cette annee
what will happen this year?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qui s'est passe cette annee
t informed worker is worth two" has
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le jardin, finis pour cette annee…?
gardening over for the year…?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
autres façons de dire "cette annee"
other ways to say "this year"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vais essayer de venir te voir cette annee
après la confinement
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette annee, j’essai de les aider.
this year, i’m trying to help them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais parler cette fois-ci du côté patronal.
this time, i will look at it from management's point of view.
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commission est cependant determinee a faire bien mieux cette annee ecoulee.
but the commission is determined to do much better this year than last.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le code devrait etre soumis au comite plus tard cette annee.
one important aspect of any code is the oversight mechanism.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le volet production d'aiglefm est opbtionnel cette annee.
maritimes region st. andrews biological station (sabs) @.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la banque du canada a mene la seule verification interne de la vie privee cette annee.
the bank of canada conducted the only internal privacy audit this year.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'equipe faire partie de de football etienne veut cette annee
the team to be part of etienne football wants this year
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parler cette langue lui sera utile, à lui et à d’autres.
it will help him and others to have that language.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cent ont cité le manque d'occasions de parler cette langue et 62 p.
however, many factors can explain why a majority of canadians are not bilingual.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la reunion de cette annee a eu lieu en mars, a 1'universite acadia.
there are reports of small meats in winter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: