Results for jamais accidente translation from French to English

as-tu jamais vu un accident de voiture ?
have you ever seen a car accident?

. . si jamais le pire accident envisageable se produisait.
it is not right to say that a catastrophic accident is impossible . . . .

ma mère ne conduit jamais de peur de causer un accident.
my mother never drives for fear of causing an accident.

je n'ai jamais eu d'accident de la circulation.
i've never had a traffic accident.

l’excellence dit-on n’est jamais par accident.
excellence they say, is never by accident.

on dit qu’il ne se remit jamais complètement de cet accident.
he was said never to have fully recovered from this accident.

il n’aurait jamais repris conscience après l’accident.
it is believed that he never regained consciousness following the accident.

s’attend à ne plus jamais travailler en raison de l’accident
expects never to work again because of the accident

il n'existera jamais de garanties concrètes contre les erreurs et les accidents.
there can never be any realistic guarantees against miscalculations and accidents.

il y a six ans se produisait un accident qui n'aurait jamais dû avoir lieu.
six years ago there was an accident that never should have happened.

aucune explication satisfaisante n'a jamais été donnée quant à la cause de cet accident.
the cause of the crash was never satisfactorily explained.

notre parlement avait alors décidé qu' un tel accident ne devait plus jamais se produire.
this parliament resolved then that such an incident must never happen again.

mesdames et messieurs, notre position commune doit être qu'un tel accident ne doit jamais se reproduire.
ladies and gentlemen, our common position must be that such an accident must never happen again.

À cause des séquelles de l'accident, groulx n'est plus jamais revenu au cinéma.
he was awarded the albert-tessier prize in 1985.

l'indépendance des organismes d'enquêtes sur les accidents ne doit jamais être compromise ni remise en question.
the independence of accident investigation authorities must never be put at risk or be open to question.

alors que les accidents progrès dans la réduction du nombre n’ont jamais été acceptables, les pertes d’accidents.
the high levels of automation available in our new aircraft should provide significant safety benefits if used properly.

accident vasculaire cérébral ou infarctus du myocarde (déjà/jamais) 155 14 % / 86 %
stroke or myocardial infarction (ever/never) 155 14% / 86%

j'ai aussi peur, on sait jamais, comme avec n'importe quel chien, d'un accident.
also, i agree that not all dogs need/should be trained in protection.

pour le scénario maximal en cas d’accidents, l’isocontour de 5 kw/m2 n’atteindrait jamais la rive.
for the maximum scenario in the event of accidents, the 5-kw/m2 isocontour would never reach the shore.

« jamais il ne m’est venu à l’idée d’abandonner après les accidents, dit-il en riant.
"it never occurred to me to quit after my crashes," he laughs.