Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4 sem, cham, et japheth.
4 noah; shem, ham, and japheth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1:4 noé; sem, cham, et japheth.
1:4 noah, shem, ham, and japheth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tridoku a été inventé par japheth light (etats-unis).
tridoku was invented by japheth light (usa).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
32 et noé, âgé de cinq cents ans, engendra sem, cam, et japheth.
32 and noah was five hundred years old: and noah begat shem, ham, and japheth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5:32 et noé était âgé de cinq cents ans, et noé engendra sem, cham, et japheth.
5:32 and noah was five hundred years old, and noah begot shem, ham, and japheth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18 et les fils de noé qui sortirent de l’arche étaient sem et cham, et japheth: et cham fut le père de canaan.
18 and the sons of noah who went out of the ark were shem, and ham, and japheth. and ham is the father of canaan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
5 les fils de japheth: gomer, et magog, et madaï, et javan, et tubal, et méshec, et tiras.
5 the sons of japheth: gomer, and magog, and madai, and javan, and tubal, and meshech, and tiras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
10:1 ¶ et ce sont ici les générations des fils de noé: sem, cham, et japheth; il leur naquit des fils après le déluge.
10:1 and these are the generations of the sons of noah: shem, ham, and japheth; and to them were sons born after the flood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 voici la postérité des fils de noé, sem, cham et japhet. il leur naquit des fils après le déluge. 1 or ce sont ici les générations des enfants de noé, sem, cam et japheth; auxquels naquirent des enfants après le déluge. 1 et ce sont ici les generations des fils de noe: sem, cham, et japheth; il leur naquit des fils apres le deluge.
(1 chronicles 1:5-7) 1 now these are the generations of the sons of noah, shem, ham, and japheth: and unto them were sons born after the flood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: