From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle a un stylo dans sa trousse
she has a pen in his pencil case
Last Update: 2016-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu est ce qu'il y a dans sa trousse?
what's in your school bag
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et troisièmement, elle devait pouvoir le transporter dans sa trousse.
and thirdly, it had to be something which she could carry in her kit.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque connecteur a dans sa surface au moins une rainure de retenue
each nipple connector has at least one retainer groove in the surface
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il a, dans sa simplicité, réponse à tout.
in its simplicity, it has the answer to everything.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de façon connue, le ski 1 a dans sa partie inférieure une semelle de glisse 6.
[0021] in a known fashion, the ski 1 has a running surface 6 in its lower portion.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la plateforme a, dans sa grande majorité, approuvé le document.
the platform broadly approved of the document.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bassin a, dans sa partie principale, une profondeur suffisante pour l'immersion complète du conteneur 302.
the main portion of the basin is of sufficient depth to enable the container 302 to be fully immersed.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette nervure a, dans sa réalisation la plus simple, une forme cylindrique centrée sur l'axe du turboréacteur.
in its simplest embodiment, this rib is in the form of a cylinder centered on the axis of the turbojet.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la candidate noftall n'a, dans sa réponse, formulé aucune recommandation.
candidate noftall made no recommendation in her answer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que disent aujourd'hui au ministre les voix qu'il a dans sa tête?
what are the voices in the minister's head telling him today?
Last Update: 2014-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le rapporteur a, dans sa proposition, repris certains indicateurs, certains objectifs concernant les aéroports.
the rapporteur included a number of indicators and aims for airports in his proposal.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ce cours présente les cinq étapes proposées par le comité consultatif interministériel sur la planification des rh dans sa trousse d'outils de la planification intégrée des rh et des activités.
this course covers the five-step approach as outlined in the interdepartmental hr planning advisory committee through its integrated hr and business planning tool kit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci-dessous, tu trouveras deux exemples de faux timbres que bibliothèque et archives canada a dans sa collection :
here are two examples of forged stamps that library and archives canada has in its collection:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une règle de gestion peut également comprendre des données externes (par exemple, un événement externe) dans sa définition
a management policy may also incorporate external data (eg, an external event) in its definition
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 (12:8) Éphraïm est un marchand qui a dans sa main des balances fausses, il aime à tromper.
7 he is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2) [la réponse] a) dans sa réponse, l’autre partie au différend indique
(2) [the reply to the request] (a) the reply of the other party to the dispute shall
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ministère a accepté d'inclure et de distribuer de l'information sur la fédération des communautés francophones et acadienne (fcfa) dans sa trousse votre avenir est-il au canada?
the department agreed to include and distribute information on the fédération des commu nautés francophones et acadienne (fcfa) in its kit "is your future in canada?"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce pourrait être le "plus pratique" outil qu'un professionnel peut garder dans sa trousse: pour tous les petits travaux autour des éviers, des comptoirs ou les fixations.
this might be the "handiest" tool a professional can keep in their kit: a microsilver handyscrub for all those little jobs around sinks, countertops or fixtures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
droits et charges (article 10§4.a) dans sa conclusion précédente (conclusions xvi-2, p.
fees and charges (article 10§4.a) in its previous conclusion (conclusions xvi-2, p.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: