From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
javafx script est un langage de script conçu par sun microsystems et basé sur la plate-forme java.
javafx script is a scripting language designed by sun microsystems, forming part of the javafx family of technologies on the java platform.
affichage par les utilisateurs d'applications javafx dans un navigateur ou sur le bureau par un simple glisser-déplacer
u kunt dit echter ook zonder browser doen door de toepassing naar het bureaublad te slepen en neer te zetten
ainsi, les développeurs peuvent multiplier les possibilités dans java et utiliser la technologie de présentation révolutionnaire offerte par javafx pour créer des expériences visuelles époustouflantes.
zo kunnen ontwikkelaars hun vaardigheden met java uitbreiden en gebruikmaken van de revolutionaire presentatietechnologie die javafx biedt voor de creatie van een boeiende, visuele ervaring.
extension de la technologie java grâce à l'utilisation de n'importe quelle bibliothèque java au sein d'une application javafx
javafx is een uitbreiding van java-technologie, aangezien u nu een willekeurige java-bibliotheek kunt gebruiken in een javafx-toepassing
javafx augmente la puissance de java en permettant aux développeurs d'utiliser n'importe quelle bibliothèque java au sein des applications javafx.
javafx versterkt java door ontwikkelaars gebruik te laten maken van elke java-bibliotheek binnen de javafx-toepassingen.
efficacité du travail entre concepteurs et développeurs avec project nile : les concepteurs peuvent utiliser les outils de leur choix tout en collaborant avec les développeurs web qui utilisent l'edi netbeans avec javafx
met javafx is een efficiënte workflow mogelijk van ontwerper tot ontwikkelaar via project nile: ontwerpers kunnen werken in de hulpprogramma's van hun keuze, terwijl ze samenwerken met webscripters, die de netbeans ide met javafx gebruiken
dans un post précédent je disais que ce qui manquait à javafx était un outil de conception graphique pour permettre une collaboration graphiste/développeur selon moi indispensable à l’adhésion de la communauté à cette technologie.
in a previous post i said javafx lack was a design tool to promote a good relationship between developers and designers, essential for membership of the community around this technology.
bien que java devrait améliorer la jvm (j6u10) et qu’un outil devrait sortir pour javafx, je pense qu’il est un peu tard pour sun.
although java is expected to improve the jvm (j6u10), and a tool for javafx should come out, i think it is a little late for sun.
sous réserve des dispositions du présent contrat et des restrictions et exclusions stipulées dans le fichier readme du logiciel, et notamment des restrictions relatives à la technologie java des présentes dispositions additionnelles, sun vous concède une licence gratuite non exclusive, non transférable et limitée de reproduire et distribuer le logiciel (à l'exception de javafx runtime), sous réserve des conditions suivantes : (i) vous distribuez le logiciel dans son intégralité et exempt de toute modification et uniquement s'il est intégré à vos programmes et dans le seul but de leur exécution, (ii) les programmes ajoutent une fonctionnalité significative et essentielle au logiciel, (iii) vous ne distribuez pas de logiciel supplémentaire visant à se substituer aux composants du logiciel, (iv) vous ne supprimez et ne modifiez aucune mention ou notice relative à la propriété du logiciel, (v) vous ne distribuez le logiciel qu'en vertu d'un contrat de licence protégeant les intérêts de sun et se conformant aux dispositions du présent contrat, et (vi) vous acceptez de défendre, garantir et indemniser sun et ses concédants contre tous dommages, coûts, responsabilités, tout montant et/ou dépense lié(e) à une transaction (y compris les honoraires d'avocats), résultant d'une action, réclamation ou de poursuites intentées par un tiers du fait de l'utilisation ou de la distribution des programmes et/ou du logiciel.
subject to the terms and conditions of this agreement and restrictions and exceptions set forth in the software readme file, including, but not limited to the java technology restrictions of these supplemental terms, sun grants you a non-exclusive, non-transferable, limited license without fees to reproduce and distribute the software (except for the javafx runtime), provided that (i) you distribute the software complete and unmodified and only bundled as part of, and for the sole purpose of running, your programs, (ii) the programs add significant and primary functionality to the software, (iii) you do not distribute additional software intended to replace any component(s) of the software, (iv) you do not remove or alter any proprietary legends or notices contained in the software, (v) you only distribute the software subject to a license agreement that protects sun's interests consistent with the terms contained in this agreement, and (vi) you agree to defend and indemnify sun and its licensors from and against any damages, costs, liabilities, settlement amounts and/or expenses (including attorneys' fees) incurred in connection with any claim, lawsuit or action by any third party that arises or results from the use or distribution of any and all programs and/or software.
