Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je n'ai pas mon livre
i don't have my book
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas mon mot de passe,
i don't have the password,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas mon porte-monnaie.
i don't have my purse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas mon carnet de route.
i haven't got my travel credentials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai oublie mon cahier
i forgot my notebook
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[traduction] « ...je n'ai pas mon support... ».
please let me get it," or words to that effect.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
n'est pas mon fort
isn't my strong suit
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dommage que je n'ai pas mon dictionnaire des synonymes.
i should have a thesaurus here.
Last Update: 2013-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’oublie pas mon parcours.
i have not forgotten where i have come from.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tel n'est pas mon avis.
i think not.
Last Update: 2013-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas mon idée!
it's not my idea!
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'utilise pas mon stylo
don't use my pen
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tel n'est pas mon objectif.
that is not my agenda.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tel n'est pas mon propos!
that's not my point!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
j’ai oublié mon cahier d’exercices
i forgot my exercise book
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—n'écoute pas, mon homme!
"don't listen, my man!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce n'était pas mon intention.»
it was not my intent."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je n' apporte pas mon soutien à cette approche irréfléchie.
i do not agree with this ill-considered approach.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ce n’est pas mon travail.»
that's not my job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pas mon bag
c'est pas mon bag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: