Results for eŭropa translation from Esperanto to Russian

eŭropa unio
Европейский союз

litovujo estas membro de la eŭropa unio.
Литва входит в Европейский союз.

nun mi volas iom rakonti pri la unio eŭropa.
Теперь я хочу рассказать немного о Европейском союзе.

alĝerio estas grava partnero de la eŭropa unio.
Алжир является важным партнером Европейского Союза.

la arbo, sur kiu sidis eŭropa pigo, estis betulo.
Дерево, на котором сидела сорока, было березой.

la plej disvastiĝinta gepatra lingvo en la eŭropa unio estas la germana.
Самый распространённый родной язык в Евросоюзе — немецкий.

eŭropa unio ne klopodas iĝi ŝtato unueca, kia estas ekzemple usono.
Евросоюз не стремится стать единым государством, таким как, например, США.

la kongreso ofertis al ni okazon por revidi fakulojn el ĉiuj landoj de la eŭropa unio.
Конгресс дал нам возможность снова встретиться со специалистами со всех стран Евросоюза.

ekde la unua de julio 2013 la kroata estas la dudek-kvara oficiala lingvo de la eŭropa unio.
С 1 июля 2013 года хорватский язык является двадцать четвертым официальным языком Евросоюза.

la dua monda milito kaj la antaŭaj jaroj estis malluma epoko en la eŭropa historio kaj estas daŭra vundo en nia memoro.
Вторая Мировая война и предыдущие годы были тёмной эпохой европейской истории и являются длительной раной в нашей памяти.

tataroj loĝas en centraj regionoj de la eŭropa parto de rusio ĉefe en meza volgio, tatarstano, sed ankaŭ en uralo, siberio, kazaĥstano, meza azio kaj en fora oriento.
Татары живут в центральных регионах европейской части России, преимущественно в Среднем Поволжье, Татарстане, а также на Урале, в Сибири, Казахстане, Средней Азии и на Дальнем Востоке.

dum la kolonia periodo ĝi vivis sub la jugo de imperiismaj koloniistoj, sed poste ĝi evoluis, kontraŭreage al la kolonia influo la movado por sendependeco disvastiĝis en la kontinento (en la 1950-aj jaroj), tiel ke la filozofio kun provo reveni al la afrika identeco kaj foriri de eŭropa muldilo fariĝis pli forta.
Во время колониального периода африканская философия развивалась под постоянным контролем империалистов-колонизаторов, затем она превратилась в ответную реакцию на влияние тех же колонизаторов. Когда движения за независимость стали набирать силу на всем континенте (в 50-е гг.), появилась философия возвращения к «африканской идентичности» и удаления от Запада.