Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je l'étudie depuis cinq ans.
i have been studying it for five years.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
non je n’étudie pas le français
yes i study french
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en ce moment je n'étudie pas.
i am not studying now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je étudie dans une école de commerce.
i study in a school of trade .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'étudie depuis quelques années.
and i've been studying it for a couple years.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'étudie pas l'anglais en ce moment.
i am not studying english at this moment in time.
Last Update: 2017-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
je parle vu au français parce que je étudie au français à la lycée
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dois-je étudier ?
do i have to study?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je l'étudie dans le milieu naturel, l'interdépendance des espèces.
and i study that in the natural world, the interconnectedness of species.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À propos, mon niveau de français est faible, parce que je étudie la langue 2 mois.
by the way, my level of french is weak, because i studied the language two months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où pourrais-je étudier?
where could i study?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois ma propre entreprise que je dirige le week-end, plus je étudie à temps partiel. mon d
i have my own business that i run at the weekends plus i study part time. my daugther will go to dayca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai mes examens de fin d'année dans deux jours, mais je n'étudie pas du tout.
i have my year-end exams in 2 days, yet i'm not studying at all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dois-je étudier toutes les leçons ?
do i need to study all of the lessons?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la bible a été ma viande et ma boisson pendant toutes ces années et plus je l'étudie, plus elle m'est précieuse.
the bible has been my meat and my drink all down the years, and the more i study it the more precious it becomes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis-je étudier en français en ontario?
where can i study french?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en ai fait une petite étude et, plus je l'étudie, plus il semble devenir compliqué et plus il est difficile à comprendre.
i have done a little study of it and the more i study it the more convoluted it seems to become and the more difficult to understand.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment dois-je m'y prendre ? puis-je le faire même si je n'étudie pas à l'université ?
how do i go about it? can i take part even though i don't go to university?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si le tigre s'éveille ... j'assiste à l'éclosion de ma pensée, je la regarde, je l'étudie".
i witness the hatching of my thought, i watch it, i study it."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je l'étudie parce que je crois que le comprendre est vital pour comprendre la vie dans l'océan car c'est là qu'on trouve la plupart de la bioluminescence.
i study it because i think understanding it is critical to understanding life in the ocean where most bioluminescence occurs.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: