Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je l'ai entendu.
i have heard him.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je l'ai entendu.
- i've heard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je l’ai entendu.
when the captain of the guard saw me, he wondered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- je l'ai entendu dire.
he's a jewel." "so i've heard.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je l'ai entendu auparavant.
i've heard it before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
«je l'ai entendu téléphoner.»
« i heard him talking over his private phone.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'ai entendu à la télé.
i heard it on tv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'ai entendu à la chambre.
that is what i heard in the house.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ce signal, je l’ai entendu hier.
this is the sound that rose from the haitian people yesterday.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai entendu personne en parler.
i have not heard anyone mention this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
je l'ai entendu l'appeler chérie.
i heard him address her as darling.
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'ai entendu cogner à la porte.
i heard you thumping on the door.
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je l'ai entendu, j'ai bien entendu.
and i heard him, i heard all the words.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encaisser je l'ai entendu, même sans une barrière.
crate packing i have heard even without a barrier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me disait "oh, je l'ai entendu dire."
and he said, "oh, i heard it on the grapevine."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je n’ai entendu aucune réponse à ce sujet.
i did not hear a response on that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
monsieur corbett, je n'ai entendu parler de rien.
mr corbett, i have not received any notification.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-- je l'ai entendu de la bouche même du messager.
"i heard it from the mouth of the messenger himself."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je n'ai entendu aucune référence à ce fait récemment.
i did not hear that mentioned recently.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je n’ai entendu qu’une partie de l’histoire.
it’s really stupid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: